|
|
"Elle se rappelle son arrivée au village, pleine d'enthousiasme et de
projets... Qu'est-ce qui a bien pu dérailler ?"
ou
encore :
"Se
remembra quand arribèt al vilatge, qu’aviá tant de vam et de projèctes...
Qu’es aquò que se’n virèt mal ?*"
C'était la phrase de départ
pour la vingt-cinquième édition du concours de nouvelles du
Lecteur du Val ! Avec la phrase ci-dessus (en français ou en occitan**)
comme point de départ obligé, et la date du 9 février
2023 comme
ultime point d'arrivée.
§
Comme les années précédentes,
Le Lecteur du Val (association de Bibliothèques du Lauragais) propose un
concours d'écriture de texte court, ouvert à tous et :
- commençant par la phrase ci-dessus, qui doit servir de fil
conducteur. Le texte
peut également être rédigé en occitan
(voir le règlement spécifique pour l'occitan)
- de 15 000 signes maximum (pas plus de 6 pages, 30 lignes
par page, police classique corps 12), recto simple, foliotées, agrafées, non
signées, et un titre obligatoirement ;
- à envoyer (en 6 exemplaires pour les textes adultes ou 4 exemplaires
pour les textes jeunes) au plus tard le jeudi 9 février 2023
par courrier postal à
l'adresse :
Lecteur du Val - 27, route de Saint-Léon - 31450 NOUEILLES -
FRANCE
- certaines bibliothèques du réseau acceptent aussi le dépôt (se
renseigner au préalable).
§
A noter : Les participants seront divisés en
cinq catégories : Adultes, Jeunes Lycée,
Jeunes Collège, Enfants,
Occitan. Les
textes ne devant comporter aucun mention de nom ou de pseudonyme, ne pas
oublier de joindre le bulletin de participation (à
éditer ci-dessous) comportant Nom, Prénom, Age, Adresse, Téléphone,
Courriel et catégorie de participation, ainsi que le titre de la
nouvelle et les renseignements sur leur établissement pour les
participants scolaires. Les meilleurs textes seront publiés
(et/ou enregistrés pour les textes en occitan) et leur
auteurs recevront divers lots et cadeaux.
§
Le
règlement complet est disponible
dans les 25 bibliothèques de l'association et peut-être obtenu sur
simple demande à
info@lecteurduval.org
**A propos du concours
en occitan
Suite au succès croissant du volet
occitan proposé depuis dix ans (18
textes reçus la première année, 80 en 2021), la possibilité de participer aussi en
occitan est bien sûr reconduite cette année, grâce à un
partenariat avec la
Calandreta de Castanet.
et l'association La Veu dels països catalans. Toutes les variantes de la langue d'oc
sont les bienvenues - à charge, pour le participant, de passer
l'incipit dans sa propre variante d'écriture. De plus, à l'édition
des textes sélectionnés par le jury s'ajoutera la
réalisation d'un cd-audio contenant les meilleurs textes
occitans reçus. Le règlement spécifique du concours òc
est à télécharger ci-dessous. |
Pour télécharger
l'affichette du
concours en français
Pour télécharger
l'affichette du concours en
occitan
Pour télécharger le
règlement du concours en
occitan
Pour retrouver les dernières
nouvelles du
concours 2022
Inscription en ligne (une
inscription par texte)
Les inscriptions sont closes pour
cette année. Merci à tous pour vos participations !
Et rendez-vous en octobre 2023 pour la prochaine édition du
concours !
Et voici tous les
résultats
Jury Occitan
Pour cette onzième édition, trente-six
textes en occitan ont été reçus au total. Un grand bravo et un grand
merci aux 27 participants Adultes (17 textes, dont 2 collectifs) et aux
76 participants des catégories Jeunes (19 textes, tous collectifs).
Sept textes ont été sélectionnés pour être à la fois édités et
enregistrés, soit trois textes adultes, et quatre Jeunes.
Huit textes
supplémentaires seront enregistrés.
Seràn publicats e enregistrats :
- AO 3 - Patiments e... pomas d'amor, de
Jòrdi Peladan,
de Nîmes (30)
- AO 11 - Aròcana, de Jan-Peire
Bertrand, de Saint-Junien (87)
- AO 13 - Lo jorn ont la Santa Maire
repoteguèt, de Alan Clarac, de Figeac (46)
- CCO 2 – Las eolianas roja sang,
de Adrien Taurines e Hugo Calvet-Rieunau - en 3ena bi al
Collègi Albert-Camus de La Barraca/Barraqueville (12)
- CCO 18 – L’amistat, de Anaïs
Menoire-Vulliez e Bella Pouchain - en 5ena al Collègi
Bétance de Murèth (31)
- CCO 7 – Paul e l’estilò magic, de
Enzo Gravina, Kylian Blee e Noé Paulin - en 5ena al
Collègi Fragonard de Negrepelissa (82)
- CEO 1 - Manon e lo museum dels abisses
- tèxte
collectiu de la classa de CE-CM de Calandreta de Bocòna,
de Legavin (31)
Seràn enregistrats :
- AO 1 -
La fada del maset, de Sèrgi
Viaule, de Saint-Sulpice-la-Pointe (81)
- AO 6 - Bavuna a Unat, de Alan
Vidal,
de Lesparrou (09)
- AO 5 - De glòria en lanha, de
Joèl Peybernes, de Dremil-Lafage (31)
- AO 14 - Saber onte lo diable fa fuòc,
de Marineta Mazoyer, de Saint-Privat-des-Vieux (30)
- AO 10 - Aluandà, de Joan-Loïs
Courtial, de Le Vibal (12)
- CCO 17 – Fals maridatge, verai ?,
de Maïa Denat e Soan Silobre - en 4ena al Collègi
Bétance de Murèth (31)
- CCO 1 – L’estela amagada, de
Agathe Angles e Josèph Lacombe - en 3ena bi al Collègi
Albert-Camus de La Barraca/Barraqueville (12)
- CCO 15 – La revolucion de 2050,
de Maximilien Kamga e Thibaud Maris - en 5ena al
Collègi Bétance de Murèth (31)
Jury Adultes
Neuf textes ont été sélectionnés pour être édités.
Seront donc édités :
A 9 - La
bruèissa batave, de Christian Houba, de Beynes
(78)
A 35 - Arrivée en terre inconnue,
de Nicolas Guardiola, de saint-Léon (31)
A 22 - Un battement d'ailes, de
Violaine Espinasse, de Lacroix-Falgarde (31)
A 21 - D'un trait de plume, de
Serge Calmels, d'Argelès-sur-Mer (66)
A 34 - Le canari bleu, de
Françoise Beauchamp, d'Escalquens (31)
A 2 - Dépoussiérer les étoiles, de
Marie-Christine Félicité, de Eaunes (31)
A 1 - Les mésaventures de Julie, de
Juliane Roussel, de Frontignan (34)
A 38 - Sortir en boîte, de
Jean-Luc Depaifve, de Caen (14)
A 41 - Dure, dure la vie, de
Mireille Bousset, d'Escalquens (31)
Bravo et merci aux 53 participants, qui sont tous invités à
Labastide-Beauvoir le samedi 3
juin 2023.
Jurys Jeunes
Le Jury a
sélectionné un texte en catégorie Collèges et un en catégorie Lycées pour être édités.
Deux textes de collégiens sont également encouragés.
Catégorie Collèges / sera
édité :
-
CC 3 –
Les
malheurs d’Elisa
– Equipe de deux copains de 5e – Péchabou (31)
Seront encouragés :
- JC 2 – Luna, de Elise Woutaz – en
6e au collège Jean Rostand de Balma (31)
- JC 6 – Même la rose a des épines, de
Cécile Morot-Saltré – en 4e au
Collège Les Maristes à Toulouse (31)
Catégorie Lycées / sera
édité :
- JL 1
– Liberté ou danger, de Justine Dubrulle,
de Péchabou (31) - en 2e au LEGTA d’Auzeville (31)
 Jury Enfants
Le Jury a sélectionné un texte pour être
édité. Un second a reçu le coup de coeur du Jury.
Sera édité :
- CE
1 –
Les aventures d’Anna et Clovis
– Texte collectif de la classe de CP de
l'Ecole Roger Deluc - Deyme (31)
Coup de coeur du Jury :
- CE3 -
Jiminy et le
XZOGO, de Camille
(CM2), Antoine (CM1) et Alice (CE1) Gruyer, de
Labarthe s/ Lèze (31)
A noter : les
heureux lauréats dont le texte a été sélectionné pour l'édition sont
invités dès à présent à nous faire parvenir une version numérique de
leur nouvelle (format texte -
et non pdf), en
vue de la préparation de l'édition du recueil "Coups de théâtre
au village" (titre provisoire), dont la sortie est prévue pour octobre 2023. Les textes peuvent être envoyés dès maintenant à
l'adresse :
info@lecteurduval.org.
Les lauréats du Jury Occitan sont également invités à nous contacter à
cette même adresse pour que soient envisagées dès à présent les
modalités d'enregistrement de leurs textes.
Merci à tous !
|
La
remise des prix aura lieu le samedi 3 juin, à 18
h 00 à
la médiathèque de Labastide-Beauvoir (31).
Nous allons essayer d'y convier personnellement chacun des
197
participants, mais s'il y a eu des oublis, des retards, des
fausses directions ou des boîtes aux lettres électroniques saturées, ce
message tient également lieu d'invitation pour tous.
|
Les résultats des
présélections
Ils sont affichés ci-dessous au fur et à mesure de
leur transmission par les différents jury.
A noter que les listes ci-dessous ne comportent aucun classement.
Elles sont simplement données dans l'ordre croissant des numéros de
code. Elles concernent, pour chaque catégorie, les textes sélectionnés
pour la seconde lecture.
Textes "Occitan"
présélectionnés
- AO
1 - La fada del maset
- AO 3 - Patiments e... pomas d'amor
- AO 5 - De glòria en lanha
- AO 6 - Bavuna a Unat
- AO 7 - Quina èra ?
- AO 10 - Aluandà
- AO 11 - Aròcana
- AO 13 - Lo jorn ont la Santa Maire repoteguèt
- AO 14 - Saber onte lo diable fa fuòc...
Escòlas
-
CEO
1 - Manon e lo museum dels abisses
Collègis
-
CCO 1 - L'estela amagada
- CCO 2 - Las eolianas roja sang
- CCO 5 - L'aventura de Petro
- CCO 7 - Paul e l'estilò magic
- CCO 9 - Cambiament de vida
- CCO 10 - Lo borrolament
- CCO 13 - Una còla de caluc
- CCO 14 - Una novèla vida a la campanha
- CCO 15 - La revolucion de 2050
- CCO 16 - Frankenstein un pauc mal fach 2.0 numero 415777
- CCO 17 - Fals maridatge, verai ?
- CCO 18 - L’amistat
Textes "Ecoles"
présélectionnés
- CE 1 - Les
aventures d'Anna et Clovis
- CE 3 - Jiminy et le XZOGO
Textes "Collèges"
présélectionnés
-
JC 2 - Luna
- CC 3 - Les malheurs d'Elisa
- JC 5 - Les fleurs anormales
- JC 6 - Même la rose à des épines
Textes "Lycées"
présélectionnés
- JL 1 -
Liberté ou danger
Textes "Adultes"
présélectionnés
- A 1 -
Les mésaventures de Julie
- A 2 - Dépoussiérer les
étoiles
- A 7 - La passion d'Éléna
- A 9 - La bruèissa
batave
- A 11 - Las doas mitats
amassadas
- A 13 - Le chemin de la
colline
- A 14 - Dernier départ
- A 15 - Une si belle
rencontre
- A 19 - La bergerie
- A 21 - D'un trait de
plume
- A 22 - Un battement
d'ailes
- A 24 - Le rêve de
Naïma
- A 29 - Négatif
- A 32 - Le corbeau
- A 33 - Chrona
- A 34 - Le canari bleu
- A 35 - Arrivée en
terre inconnue
- A 38 - Sortir en boîte
- A 41 - Dure, dure la
vie
- A 42 - Une chute
rédemptrice
- A 48 - La mas rêvé
- A 53 - De la légende à
l’histoire
Quelques chiffres
Au total, 100 textes ont été reçus, soit :
-
53 pour la catégorie Adultes
- 1 pour la catégorie Lycées
- 6 pour la catégorie Collèges
- 4 pour la catégorie Enfants
- 36 pour les catégories Occitan (soit 17 catégorie
Adultes, 18 Collèges et 1 Ecoles, soit un total de
103 participants).
Compte tenu des productions collectives, ce concours d'écriture a
concerné un total de 197 participants.
Provenance des
textes Adultes
Sur les 69 textes Adultes (fr et oc) reçus :
- 27 proviennent de Haute-Garonne
- 19 arrivent des autres départements d'Occitanie ;
- le reste des six coins de l'hexagone, et même au-delà :
une participation de Belgique et une d'Espagne !
Age des
participants Adultes
Les 68 participants individuels adultes ont de 18 à 88 ans, la répartition
(dont occitan) s'opérant comme suit :
- âge non précisé
:
1
- moins de 20 ans : 1
- de 20 à 30 ans : 2
- de 31 à 40 ans : 6
- de 41 à 50 ans : 5
dont Occitan
- de 51 à 60 ans : 12
............. 2
- de 61 à 70 ans : 18 .............
6
- plus de 70 ans : 23 .............
7
Provenance des
textes Jeunes
Les 30 textes Jeunes sont l'œuvre de 117
participants. Parmi ces derniers, 72 sont des Haut-Garonnais et 43
habitent les autres départements de la Région Occitanie. Un texte arrive
de Tunisie... Sur ces chiffres, les participations en occitan, très
majoritairement collectives, concernent un total de 76 jeunes
(collégiens et écoliers).
Premières nouvelles du Jury
Les jurys sont composés, comme chaque année, d'écrivains,
de professionnels du livre, d'enseignants, d'étudiants, de
bibliothécaires et,
bien sûr, de lecteurs des bibliothèques du Lecteur du
Val.
La première réunion a eu lieu
le :
- mercredi 12 octobre 2022, à la médiathèque de Donneville. Au menu : point sur le règlement 2023 et le fonctionnement des
jurys ; et sélection de la phrase,
à partir des différentes propositions de tous les membres du jury. Ces
derniers avaient été invités, cette année, à intégrer le thème de
l'arrivée de
nouveaux habitants au village dans chacune de leurs propositions. Soixante phrases différentes ont été proposées ; l'incipit choisi
a été élu au quatrième tour de scrutin... puis modifié et adapté en
occitan et définitivement
arrêté au terme de quelques jours de très intéressantes discussions...
pour découvrir
les incipit auxquels vous avez
échappé !
A suivre...
La suite du calendrier 2023 du jury s'établira comme suit :
- jeudi 9 février 2023 : clôture du concours
- lundi 6 ou mardi 7 mars 2023 : 1e réunion des jurys > infos statistiques sur le concours,
constitution des groupes de lecture, désignation des correspondants,
remise des textes aux différents jurys
- semaine 15 : 2ème
réunion du jury (si nécessaire) - choix des textes retenus pour la deuxième lecture
(voir ci-dessus)
- la délibération finale se tiendra au début
de la semaine 19,
à la Médiathèque de Donneville :
- quant à la remise des prix, elle est fixée au samedi
3 juin 2023 après-midi, à la médiathèque de Labastide-Beauvoir.
|
Lo Président de la Jurada occitana : Felip Carbona |
 |
Ariegés
de naissença, Felip Carbona es agregat de matematicas, e
diplomat tanben de catalan e d'occitan. Foguèt ensenhaire de
matematicas e d'occitan a l'Universitat de 1966 a 2002.
Dempuèi 1982 e fins a 2018, foguèt lo director de la revista Lo Gai saber (fundada
en 1919). Es tanben, dempuèi 2009, manteneire
de l’Academia dels Jòcs Florals de Tolosa (fundada en 1323).
Es l'autor (entre autres) de :
- Metòdes d’ensenhament
de l’occitan (pel CNED), ambe Abèl Escudèr.
- Traucs dins lo non-rés (racontes),
- País d’Otra–Amor (poësia).
-
La bibliotèca del Collègi d'Occitania : lo fons
Valèri Bernard
- Camparòls. Ensag de nomenclatura
-
Huit
siècles de mathématiques en Occitanie. De Gerbert et des Arabes
à Fermat
- Articles nombroses dins la premsa occitana... eca... |
Lire en ligne quelques nouvelles du concours 2022
Découvrir et
se procurer les recueils de nouvelles des années précédentes
sur le site de l'IEO-IDECO
|
