|
"6 h 30. Le camion-poubelle émerge du brouillard, tout est normal.
Sauf qu'on n'est pas lundi !"
ou
encore :
"6:30 del
matin. Lo camion de las escobilhas sortís de las neblas, tot va plan !
Levat que sèm pas diluns."
C'était la phrase de départ (en français
ou en occitan) de l'édition n° 16 du concours de
nouvelles du Lecteur
du Val, qui s'est terminée le 7 février
2014.
La remise des recueils de nouvelles
"Coups de théâtre sur la tournée" à leurs
auteurs aura eu lieu le
dimanche 19 octobre 2014, à 17 heures, au Centre de
Congrès
Diagora-Labège, dans le cadre de
Scientilivre. Nous allons essayer d'y convier
personnellement chacun des 478 participants, mais s'il y a des oublis, des retards, des
fausses directions ou des boîtes aux lettres saturées, ce
message tient également lieu d'invitation
pour tous ceux qui auraient la possibilité de faire le voyage
jusqu'à nous. Au 19 octobre peut-être ?
Tout comme le recueil précédent, "Coups de théâtre dans les
tournesols", le recueil des nouvelles 2014, "Coups
de théâtre sur la tournée", sera également disponible, au prix de 7,50 €,
sur le site de l'éditeur
Le Griffon Bleu dès sa parution, en octobre 2014. |
§
Rappelons qu'il s'agissait
d'écrire un texte court :
- commençant par la phrase ci-dessus, qui devait servir de fil
conducteur ; comme l'année
précédente, le texte
pouvait également être rédigé en occitan !
- de 6 pages maximum (30 lignes par page, police classique,
corps 12 ou 14 maxi), recto simple, foliotées, agrafées, non
signées, et un titre obligatoirement ;
- à remettre (en 6 exemplaires pour les textes adultes ou 4 exemplaires
pour les textes jeunes) au plus tard le vendredi 7 février 2014
dans l'une des 27 bibliothèques de l'association.
- Les textes pouvaient également être envoyés par courrier postal à
l'adresse :
Lecteur du Val - 10-12 bd des Genêts - 31320 CASTANET-TOLOSAN -
FRANCE
(aucun envoi par courrier électronique ne sera accepté).
§
Les participants étaient divisés en
cinq catégories : Adultes, Jeunes Lycée, Jeunes Collège, Enfants
et Occitan.
§
Accès au
règlement complet.
**A propos du concours
en occitan
Suite au succès du volet
occitan proposé l'année dernière pour la première fois (18
textes reçus), la possibilité de participer aussi en
occitan est reconduite cette année, grâce à un
partenariat avec la
Calandreta de Castanet.
et l'association Festa dOc. Le règlement du concours
en occitan est le même que celui du concours traditionnel. A
noter simplement que toutes les variantes de la langue d'oc
y sont les bienvenues - à charge, pour le participant, de passer
l'incipit dans sa propre variante d'écriture. De plus, à l'édition
du texte sélectionné par le jury s'ajoutera la
réalisation d'un cd-audio contenant les meilleurs textes
occitans reçus. |
Pour télécharger
l'affichette du
concours en français
Pour télécharger
l'affichette du concours en
occitan
Pour télécharger le
règlement du concours en
occitan
Et voici tous les
résultats
Jury Occitan
Pour cette seconde édition, trente-neuf textes en occitan ont été reçus au total !
Un très grand bravo et un immense merci aux 34 participants Adultes
(27 textes, dont 1 collectif)
et aux 138 participants des catégories Jeunes (12 textes
collectifs)
Cinq textes ont été
sélectionnés pour être à la fois édités et enregistrés, soit deux participants adultes,
une participation collective de collégiens, et deux participations
collectives d'écoliers. Deux textes supplémentaires
seront enregistrés.
Seront édités et enregistrés :
- AO 20 -
Desfilfargat, de Bruno Assemat, de Mazamet (81)
- AO 24 - Nèblas a Malvesin, de Alain
Vidal, de Lesparrou (09)
- CCO 7 - La mostarda de Dijon, texte
collectif d'une classe de 3ème - Collège Antonin-Perbosc à
Lafrançaise (82)
- CEO 2 - Lo susprenent viatge de Jules,
texte collectif de la classe de CE1/cycle 3 de la Calandreta de
Castanet-Tolosan (31)
- CEO 3 - Los escobilhaires, texte
collectif de la classe de CM2 de la Calandreta de Millau (12)
Seront enregistrés :
- AO 4 -
Dins las nèblas,
de Sèrgi Viaule, de Saint-Sulpice-la-Pointe (81)
- CEO 1 -
Holia a vila hola,
texte collectif de la classe de CP/CM2 de la
Calandreta
d'Artix (64)
Jury Adultes
Huit textes ont été
sélectionnés pour être édités.
Seront donc édités :
- A 33 -
Et le sixième jour, il se reposa, de
Olivier Moch, de Castanet-Tolosan (31)
- A 12 - Benne perdue, de Claude Arbona,
de Sens (89)
- A 57 - Rue de l'hôpital, de Laurent
Jeanfaivre, de Clermont-le-Fort (31)
- A 47 - Le jour du verre, de Pascal
Castillon, de Lanton (33)
- A 77 - Bi83, de Juliette Koll, de
Ramonville-Saint-Agne (31)
- A 29 - Dina, de Roseline Goerlinger,
de Montgiscard (31)
- A 51 - Fait d'hiver, de Madeleine
Vinault, de Villefranche-de-Rouergue (12)
- A 70 - Une semaine dans le brouillard, de
Isabelle Robert-Bartolo, de Cugnaux (31)
Hors
concours, un prix spécial d'encouragement
est décerné par Le Lecteur du
Val à
- A 75 - La mystérieuse aventure
imaginaire, d'Audrey Potier, du
Foyer Pierre-Henri à Baziège (31)
Bravo et merci aux 77
participants, qui sont tous invités à la Médiathèque
de Belberaud le samedi
24 mai 2014.
Jurys Jeunes
Les Jurys ont sélectionné trois textes dans la catégorie Collèges et deux
dans la catégorie Lycées pour être édités.
D’autres textes seront
également récompensés à titre d'encouragement.
Catégorie Collèges / seront
édités :
- JC 6 -
Piège mortel à l'incinérateur, de Célia
Pimorin, de Toulouse (31) - Collège Jean-Pierre Vernant à
Toulouse(31)
- JC 30 - Big benne, de Salomé Fretard,
de Marquefave (31) - Collège André-Abbal à Carbonne (31)
- JC 54 - Journée mortelle, de Guillaume
Behue, Charchigne (53) - Collège Victor-Hugo à
Lassay-les-Châteaux (53)
Sont également récompensé (prix
spécial du Jury) :
- JC 3 - Elémentaire mon chère Eugène,
de Lucie Delaporte, de Toulouse (31) - Collège Jean-Pierre
Vernant à Toulouse (31)
- CC 39 - Le riche,
de Léo Lambert et Arthur Savary - Collège Victor-Hugo à
Lassay-les-Châteaux (53)
- JC 19 - La poubelle précieuse,
de Lucie Tisseron, de Lavalette (31) - Collège Paul-Cézanne à
Montrabé (31)
A noter la participation fidèle des différents collèges du
territoire : Jean-Paul Laurens d'Ayguesvives, Jean-Jaurès de
Castanet, René-Cassin
et Jacques-Prévert de Saint-Orens, auxquels s’ajoutent les Collèges Daniel Sorano de Pins
Justaret, André-Abbal de Carbonne, Jean-Pierre Vernant de Toulouse.,
Paul Cézanne de Montrabe.... Hors département, c'est la participation en nombre du Collège
Victor-Hugo de
Lassay-les-Châteaux (Mayenne) qui est à saluer plus particulièrement.
Catégorie Lycées / seront
édités :
- JL 2 -
Les moissonneurs, de Laurie Perbost,
de Mons (31) - Lycée Pierre-Paul Riquet à Saint-Orens (31)
- JL 3 - La différence entre l'homme et le chien,
de Laure Bouquier, de Chambéry (73) - Lycée Vaugelas à
Chambéry (73) - Ce texte est également lauréat du "Prix des Lycéens"
du Lycée des métiers de l’hôtellerie et du tourisme d’Occitanie
(Toulouse), décerné par un Jury d’élèves volontaires.
Parmi les établissements scolaires les plus représentés, on peut citer notamment
le Lycée Professionnel
Jolimont
à Toulouse (31),
toujours fidèle, ainsi que le Lycée Jeanne-d'Arc Saint-Aspais à
Fontainebleau (77)
Jury Enfants
Deux textes ont été
sélectionnés pour être édités, et deux autres seront également
récompensés, à titre d'encouragement.
Seront édités :
- CE 16 -
Le mystère du Rassoupent, texte collectif des trois classes de CP-CE1, CE2 et CLIS -
Ecole Michelet élémentaire d'Auterive (31)
- CE 15 -
De plus en plus vite, de Theo Bergeal et Sylvain Thierry, de Montlaur (31) -
Ecole primaire de Montlaur (31)
Seront également récompensés (prix
d'encouragement du Jury) :
- JE 2 -
Un étrange véhicule,
de Eva Glowacki-Doumenc, de Montlaur (31) - Ecole primaire de
Montlaur (31)
- CE 13 -
Louis et le Père Noël,
de Maïwenn Poirier et Ana Amsellem, de Montlaur (31) -
Ecole
primaire de Montlaur (31)
Un grand merci et un grand bravo aux 117
participants, dont plus de la moitié viennent de l'Ecole
Michelet, à Auterive. L'Ecole primaire de Montlaur est
également très bien représentée, avec trois lauréats !
A noter : les heureux
lauréats dont le texte a été sélectionné pour l'édition sont invités dès
à présent à nous faire parvenir une version numérique de leur texte, en
vue de la préparation de l'édition du recueil "Coups de théâtre
sur la tournée", dont la sortie est prévue pour octobre 2014, dans le cadre de
"Scientilivre". Les textes peuvent être envoyés dès maintenant à
l'adresse :
info@lecteurduval.org.
Merci à tous !
La remise des prix aura lieu le
samedi 24 mai, à 18 heures à la Médiathèque de Belberaud.
Nous essaierons d'y convier personnellement chacun des 478
participants, mais s'il y a des oublis, des retards, des
fausses directions ou des boîtes aux lettres saturées, ce
message tient également lieu d'invitation pour tous.
|
Les résultats des
présélections
Les listes ci-dessous ne comportent aucun classement.
Elles sont simplement données dans l'ordre croissant des numéros de
code. Elles concernent, pour chaque catégorie, les textes sélectionnés
pour la seconde lecture.
Textes "Occitan"
présélectionnés
AO 3 - Tot fa ventre
AO 4 - Dins las nèblas
AO 7 - Escobilhaires e musicians
AO 9 - La borna
AO 10 - T'aimi...
AO 11 - Julon
AO 15 - Aganta a l'ostal
AO 16 - Diluns de nebla
AO 17 - L'amor de cantasòsola
AO 20 - Desfilfargat
AO 21 - Una livrason estonanta
AO 22 - Degun s'en avisava
CAO 23 - Mistèri de pascas
AO 24 - Nèblas a Malvesin
AO 26 - Pas que d'escobilhas...
AO 27 - Canta lo gau
.
CCO 3 - Lo cambriolatge
CCO 4 - Mon vesin lo borièr
CCO 6 - Los uèlhs roges
CCO 7 - La mostarda de Dijon
.
CEO 1 - Holia a vila hola
CEO 2 - Lo susprenent viatge de Jules
CEO 3 - Los escobilhaires
.
CLO 1 - Una setmana pas coma las autras
CLO 2 - 7412
Textes "Ecoles"
présélectionnés
CE 1 - Cauchemar à la banque
JE 2 - Un étrange véhicule
CE 8 - Une bonne action
CE 9 - Le grand prix
CE 13 - Louis et le Père Noël
CE 15 - De plus en plus vite
CE 16 - Le mystère du rassoupent
JE 17 - L'étrange apparition
Textes "Collèges"
présélectionnés
JC 3 - Elémentaire, mon cher
Eugène
JC 6 - Piège mortel à l'incinérateur
JC 7 - Le chemin des souvenirs
JC 13 - De l'or aux ordures
JC 15 - Un camion dans la nuit
CC 16 - Pour Laure
JC 17 - Mr Henry
JC 18 - Les épurateurs
JC 19 - La poubelle précieuse
JC 21 - La sonnette démoniaque
JC 26 - Le mystère de la décharge publique
JC 27 - Le réveil
JC 28 - Entre cauchemar et réalité
JC 29 - Frissons au manoir
JC 30 - Big benne
JC 32 - Les mystères des temps
CC 36 - Petite enquête de voisinage
CC 39 - Le riche
CC 41 - L'incroyable voyage des bottes
JC 43 - Meurtre derrière le MD
JC 50 - Ce bizarre camion-poubelle
JC 54 - Journée mortelle
Textes "Lycées"
présélectionnés
JL 1 - Un jour comme les autres
JL 2 - Les moissonneurs
JL 3 - La différence entre l'homme et le chien
CL 4 - La boîte
JL 9 - Je perds la tête
JL 14 - Vin de messe
JL 16 - Un jour normal
JL 22 - 3207 : avènement d'une ère nouvelle
JL 26 - Le banc du parc
JL 28 - L'invisible
JL 30 - L'enquête impromptue
JL 31 - Ce mardi nommé lundi
JL 32 - Dix minutes
JL 35 - Son secret
Textes "Adultes"
présélectionnés
A 1 - La tournée
A 8 - Dalenda
A 9 - J'attends la nuit
A 11 - Un baptême
A 12 - Benne perdue
A 15 - Les encombrants
A 16 - Tri sélectif
A 18 - Le camion de Philémond
A 24 - L'entrepôt
A 25 - Mauvais papier
A 26 - Pas faite pour la vie
A 28 - Une belle journée pour commencer sa vie
A 29 - Dina
A 33 - Et le sixième jour, il se reposa
A 37 - Le petit Toulouse
A 39 - Décharge de sentiments
A 40 - L'éboueur amateur
A 47 - Le jour du verre
A 49 - L'attente
A 51 - Fait d'hiver
A 53 - La puce à l'oreille
A 56 - Une araignée dans la coloquinte
A 57 - Rue de l'hôpital
A 64 - Figures de style
A 70 - Une semaine dans le brouillard
A 77 - Bi83
Quelques chiffres
Au total, 227 textes ont été reçus, soit :
- 77 pour la catégorie Adultes
- 35 pour la catégorie Lycées
- 57 pour la catégorie Collèges
- 19 pour la catégorie Enfants
- 39 pour la catégorie Occitan
Compte tenu des nombreuses productions collectives, ce
concours d'écriture a concerné un total de
478 participants.
Provenance des
textes Adultes
Sur les 77 textes Adultes reçus :
- 38 proviennent de Haute-Garonne, dont 30 des communes de la communauté
d'agglo Sicoval
- le reste des six coins de l'hexagone, et même au-delà : 2
participations de l'étranger (Canada, Inde).
Age des
participants Adultes
Les 103 participants individuels adultes (77 A + 27 occitan) qui
ont précisé leur âge ont de 20 à 83 ans, la répartition s'opérant comme suit (dont occitan) :
- jusqu'à 20 ans : 2
- de 21 à 30 ans :
8............................. 2
- de 31 à 40 ans : 14 ............................
1
- de 41 à 50 ans : 16 ............................
1
- de 51 à 60 ans : 22 ..........................
4
- de 61 à 70 ans : 28
...........................12
- plus de 70 ans : 12 ..........................
6
- âge non précisé : 1 (textes)
Provenance des
textes Jeunes
Sur les 92 textes Jeunes (qui concernent 112 participants),
49 arrivent de Haute-Garonne, (dont 10 du Sicoval)... En ce qui concerne
les 19 textes Enfants (soit un total de 117 participants),
la totalité provient de Haute-Garonne, dont 18 des communes du Sicoval.
Provenance des
textes Occitans
Sur les 39 textes en occitan, 27 ont été rédigés par des adultes,
et 12 par des jeunes. 23 proviennent de la région Midi-Pyrénées, dont 10
de Haute-Garonne et 4 du Sicoval. Les autres arrivent de départements
proches (Aude, Gard, Hérault...), ou bien de plus loin (Paris, Orléans,
Monaco... La Réunion !).
Dernières nouvelles du Jury
C'est l'écrivain, journaliste et éditeur
Santiago Mendieta
qui préside le jury du concours de nouvelles 2014.
Ce jury est composé, comme chaque année, d'écrivains, de
professionnels du livre, d'enseignants, de bibliothécaires, d'élus et,
bien sûr, de lecteurs des bibliothèques du Lecteur du Val. Un groupe d'occitanophones
les a rejoints depuis l'année dernière, pour les besoins du volet
occitan du concours.
En parallèle fonctionne, au
Lycée des métiers de l’hôtellerie et du tourisme d’Occitanie de
Toulouse, un jury d'élèves volontaires, qui décernera son
"Prix des Lycéens",
La première réunion a eu lieu :
- lundi 30 septembre 2013, à 18 h 15, à la salle du Canal au
Sicoval. Au menu : point sur le règlement 2014 et le fonctionnement du
jury, en intégrant le jury occitan ; et élection de la phrase, à
partir des différentes propositions de tous les membres du jury. Ces
derniers avaient été invités, cette année, à intégrer le mot
poubelle(s) dans chacune de leurs propositions. Quatre-vingt-trois
phrases différentes ont été proposées ; l'incipit choisi a été élu au
troisième tour de scrutin
pour découvrir
les incipit auxquels vous avez
échappé !
A suivre...
La suite du calendrier du jury s'établit comme suit :
- jeudi 27 février 2014 (à 18 h 15 au Sicoval) : 1ère
réunion du jury - infos statistiques sur le concours,
constitution des groupes de lecture, désignation des correspondants,
remise des textes aux différents jurys.
- mardi 1er avril 2014 (à 18 h 15 au Sicoval) : 2ème
réunion du jury - choix des textes retenus pour la deuxième lecture
(voir ci-dessus)
- la délibération finale aura lieu le jeudi 24 avril 2014,
à la Médiathèque de Fourquevaux.
- quant à la remise des prix, elle est d'ores et déjà fixée au samedi
24 mai, à la Médiathèque de Belberaud, tout nouvellement
réinstallée au large, dans ses nouveaux locaux....
Le Président du Jury 2014 : Santiago
Mendieta |
 |
Journaliste indépendant, auteur,
traducteur, éditeur, Santiago Mendieta est né à Toulouse en
1964. Il s’intéresse depuis plus de trente ans aux Pyrénées, à
l’Espagne et à toutes les facettes du Bassin méditerranéen. Il a
arpenté durant quinze ans les Pyrénées sur les deux versants
pour le compte de Pyrénées Magazine. Il vole aujourd’hui de ses
propres ailes. Ses écrits le portent à traiter de problématiques
autour de l’exil, des migrations, de l’environnement notamment
sur la ressource en eau, des rapports nord-sud, du patrimoine.
Sans oublier d’arpenter les sentiers de la frontière sauvage
pyrénéenne, sans souci de la frontière.
Santiago Mendieta dirige depuis
novembre 2012 la revue Gibraltar, Un Pont entre deux Mondes,
qui publie deux fois par an des récits longs, des reportages et
des fictions autour des mondes méditerranéens avec une forte
composante graphique :
www.gibraltar-revue.com
|
Sa bibliographie :
- Parc naturel régional du Haut-Languedoc, photographies
de Alain Baschenis (Privat, 2013)
- Calanques, Marseille-Cassis-Cap Canaille, avec des
photographies de Fernando Ferreira, préface de Sylvain Tesson (Privat,
2012).
- Pyrénées, à la croisée des climats, La montagne face au
changement climatique (Privat, 2011).
- Le Bazacle, co-écrit avec Robert Marconis, photographies
d’Adélaide Maisonabe (Privat, 2010).
- Pyrénées ariégeoises, un pays à vivre (Privat, 2009),
avec des photographies d’Alain Bachenis.
- Pyrénées, guide de la Route des Cols, photographies d’Adélaide
Maisonabe (Privat, 2009).
- L’Or de Canfranc, roman historique (Privat, 2008).
- L’aventure botanique dans les Pyrénées. Sur les traces du
botaniste Augustin Pyramus de Candolle (1807/2007), co-écrit
avec Miguel Nau, Boris Presseq et Gérard Largier (Terranoos, 2008).
- Histoires vraies en Midi-Pyrénées (Le Papillon rouge
Éditeur, 2007), 25 récits authentiques entre nouvelle et fait-divers.
- 30 balades en famille autour de Toulouse (Éditions
Didier Richard, 2006)
- Balades insolites dans les Pyrénées (Glénat, 2005 et
2008), photographies d’Étienne Follet.
- La photographie à l’assaut des Pyrénées. Images retrouvées
(Glénat, 2004), histoire de la photographie de 1850 à 1930, à partir
de fonds anciens.
- Traduction de l’espagnol au français du roman Nanga Parbat
de David Torres Ruiz (Glénat, 2002), Prix Desnivel 1999 de
littérature de montagne et de voyages en Espagne, version française
primée au Salon du livre de montage de Passy (Chamonix) en 2003.
- Pyrénées aragonaises, montagne des hommes (Glénat,
2001, photographies d’Étienne Follet), paru en Espagne chez Desnivel
(Madrid, 2001).
Lire quelques nouvelles du dernier concours
Le recueil de nouvelles "Coups de théâtre sur la
tournée" est également disponible, au prix de 7,50 €,
sur le site de l'éditeur
Le Griffon Bleu.
Le cd-audio "Còps de teatre sus la virada",
réunissant les sept textes en occitan sélectionnés par le jury, est
disponible auprès du
Lecteur
du Val au prix de 4 €. Le lot recueil + cd peut également
être commandé au prix de 11 €.
|